３月末から７月初までヨーロッパにおります かりん ですが、今週の金曜日、スイスのチューリッヒ近郊の教会でコンサートを開催して頂けることになりました。（との連絡がかりんからありました。）ちょうどお近くにいらっしゃる方、スイス近辺に滞在の方でご都合つきましたら是非伺ってみてください。
- 日程
- 2010年5月14日（金）
- 時間
- 19時〜
- 場所
- スイス、チューリッヒ近郊の教会「Kirche Seegräben」
［会場への行き方］電車S14で、Aahtal（アータール）駅に18:38または、Wetzikon（ヴェトジーコン）駅に18:43についたら下記電話にご連絡頂くと乗り合いタクシーでピックアップしてもらえるようです。電話：076 490 15 10（Andreas C.Meier）。会場は右記リンクのようです（Googleマップ）→http://tinyurl.com/2dwhemc詳細は下記チラシ、案内文をご確認ください。
Japanisches Koto Konzert
mit KARIN NAKAGAWA(Yokohama- Shi, Japan)
Freitag, 14.Mai 2010, 19:00 Uhr
Das Koto, eine mit Seiten bespannte Wölbbrett-Zither, ist ein japanisches Musikinstrument. Das Spiel des Koto ist eine der traditionellen japanischen Künste des Kaiserhofes und wird auch heute noch gepflegt.
Wir laden Sie herzlich ein, am 14. Mai ab 19:00 Uhr, In der reform. Kirche Seegräben, den wunderschönen Klängen von Karin Nakagawas Stimme und Ihrem Kotospiel zu lauschen!
Es wird eine Kollekte geben.
Anfahrt:ÖV mit S14 nach Aahtal 18:38 oder Wetzikon 18:43 Von dort Kontakt-Nr. anrufen zum Abholen mit Sammeltaxi
Kontakt:Andreas C.Meier,Tel.076 490 15 10
文：いしまるあきこ
